-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(livro, revista, etc.) ler por alto; folhear; passar os olhos por
2.
recorrer a (poupanças)
to dip into one's purse
gastar dinheiro às largas
(gastar dinheiro) to dip into one's savings
meter a mão ao bolso
phrasal verb de dip

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / migration
    diplomatic passport / DIP
    pt
    passaporte diplomático, DIP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • coal industry / life sciences
    dip / inclination / plunge / pitch / rake / strike
    pt
    inclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
  • medical science
    distal interphalangeal joint / DIP / DIP joint
    pt
    articulação interfalângica distal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DIP / DIL / dual-in-line package
    pt
    pacote de dupla linha
  • industrial structures / life sciences
    dip / impregnate
    pt
    impregnar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rod proof / dip
    pt
    prova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
  • electronics and electrical engineering
    dual in-line package / DIP
    pt
    invólucro duplo
  • industrial structures
    dip
    pt
    imersão
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    dip
    pt
    vidragem por aspersão, vidragem por pulverização
  • FINANCE
    dip
    pt
    vale, fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    dip
    pt
    banho, imersão
  • land transport / TRANSPORT
    dip
    pt
    ressalto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dip
    pt
    revestimento por imersão
  • chemistry
    dip
    pt
    banho de têmpera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dip
    pt
    têmpera
  • health
    "dip"
    pt
    entalhe acústico
  • chemical compound / industrial structures
    dipping treatment / dipping
    pt
    tratamento por imersão breve, tratamento por imersão rápida, imersão, imersão rápida
  • fisheries
    dip net
    pt
    enxalavar, xalavar
  • mechanical engineering
    oil plunger / dip rod / dipstick / oil gauge dipstick / oil lever gauge
    pt
    indicador do nível de óleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    proof rod / dip rod / trying iron
    pt
    vareta de prova, cordelina, vareta de ensaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gauging / dipping
    pt
    pareação, cubagem, cubicagem
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    dipping / hand glazing
    pt
    vidragem manual
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    dipping
    pt
    vidragem por imersão
  • chemistry / industrial structures
    pre-dip
    pt
    pré-impregnação
  • chemical compound
    dip mold / external mold / dip mould
    pt
    molde de imersão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dip block / grip rest / dip rest
    pt
    apoio de engate
  • chemical compound
    pick-up roll / dip roll
    pt
    cilindro de imersão
  • mechanical engineering
    dip tank / thawing tank
    pt
    tanque de desmoldagem
  • chemistry
    blue dip
    pt
    banho azul
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing stick / dip stick
    pt
    indicador de nível
  • life sciences
    fault dip / hade
    pt
    inclinação da falha, pendor da falha
  • communications / information technology and data processing
    index dip
    pt
    inclinação de índice
  • chemistry
    matte dip
    pt
    banho de mate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep dip
    pt
    preparado para lavagem de ovinos, banho de desparasitação
  • materials technology / chemical compound
    fire-tinned / tin-coated / hot-dipped / scoured in fire
    pt
    estanhado a quente
  • information technology and data processing
    dip-switch / DIP switch
    pt
    comutadores DIP
  • life sciences
    dipping needle / dip circle
    pt
    agulha magnética
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    pintura por imersão
  • chemistry
    bright dip
    pt
    banho de abrilhantamento
  • chemical compound
    dip coater
    pt
    revestimento por imersão
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
  • road transport / electronics and electrical engineering
    passing-beam / dipped-beam / low beam
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • chemistry
    immersion plating / dip plating
    pt
    depósito por imersão
  • chemical compound
    dip moulding / dip molding
    pt
    moldação por imersão
  • materials technology
    dip-coating / immersion-coating
    pt
    revestimento por imersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dip into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dip into [visualizado em 2026-07-30 17:16:57].
palavras parecidas com dip into

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / migration
    diplomatic passport / DIP
    pt
    passaporte diplomático, DIP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • coal industry / life sciences
    dip / inclination / plunge / pitch / rake / strike
    pt
    inclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
  • medical science
    distal interphalangeal joint / DIP / DIP joint
    pt
    articulação interfalângica distal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DIP / DIL / dual-in-line package
    pt
    pacote de dupla linha
  • industrial structures / life sciences
    dip / impregnate
    pt
    impregnar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rod proof / dip
    pt
    prova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
  • electronics and electrical engineering
    dual in-line package / DIP
    pt
    invólucro duplo
  • industrial structures
    dip
    pt
    imersão
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    dip
    pt
    vidragem por aspersão, vidragem por pulverização
  • FINANCE
    dip
    pt
    vale, fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    dip
    pt
    banho, imersão
  • land transport / TRANSPORT
    dip
    pt
    ressalto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dip
    pt
    revestimento por imersão
  • chemistry
    dip
    pt
    banho de têmpera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dip
    pt
    têmpera
  • health
    "dip"
    pt
    entalhe acústico
  • chemical compound / industrial structures
    dipping treatment / dipping
    pt
    tratamento por imersão breve, tratamento por imersão rápida, imersão, imersão rápida
  • fisheries
    dip net
    pt
    enxalavar, xalavar
  • mechanical engineering
    oil plunger / dip rod / dipstick / oil gauge dipstick / oil lever gauge
    pt
    indicador do nível de óleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    proof rod / dip rod / trying iron
    pt
    vareta de prova, cordelina, vareta de ensaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gauging / dipping
    pt
    pareação, cubagem, cubicagem
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    dipping / hand glazing
    pt
    vidragem manual
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    dipping
    pt
    vidragem por imersão
  • chemistry / industrial structures
    pre-dip
    pt
    pré-impregnação
  • chemical compound
    dip mold / external mold / dip mould
    pt
    molde de imersão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dip block / grip rest / dip rest
    pt
    apoio de engate
  • chemical compound
    pick-up roll / dip roll
    pt
    cilindro de imersão
  • mechanical engineering
    dip tank / thawing tank
    pt
    tanque de desmoldagem
  • chemistry
    blue dip
    pt
    banho azul
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing stick / dip stick
    pt
    indicador de nível
  • life sciences
    fault dip / hade
    pt
    inclinação da falha, pendor da falha
  • communications / information technology and data processing
    index dip
    pt
    inclinação de índice
  • chemistry
    matte dip
    pt
    banho de mate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep dip
    pt
    preparado para lavagem de ovinos, banho de desparasitação
  • materials technology / chemical compound
    fire-tinned / tin-coated / hot-dipped / scoured in fire
    pt
    estanhado a quente
  • information technology and data processing
    dip-switch / DIP switch
    pt
    comutadores DIP
  • life sciences
    dipping needle / dip circle
    pt
    agulha magnética
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    pintura por imersão
  • chemistry
    bright dip
    pt
    banho de abrilhantamento
  • chemical compound
    dip coater
    pt
    revestimento por imersão
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
  • road transport / electronics and electrical engineering
    passing-beam / dipped-beam / low beam
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • chemistry
    immersion plating / dip plating
    pt
    depósito por imersão
  • chemical compound
    dip moulding / dip molding
    pt
    moldação por imersão
  • materials technology
    dip-coating / immersion-coating
    pt
    revestimento por imersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dip into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dip into [visualizado em 2026-07-30 17:16:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro